Mensagem SEB 20/11/11
The tour....
Dear friends,
I'm so sorry to read how many of you had problems with their seats for the tour or their order for the book.
We are in it. The four of us, our management and record company are doing everything to understand what happened and we want your happiness of course.
I hope whatever inconvinience you are experiencing be sure that it really doesn't come from our end and hope we won't hold this agains't us.
Re the book find below an e-mail adress
www.myplaydirect@sonymusic.com
This is for any questions about albums or books or whatevever...
Re the tour i will find out where to write to although i m sure our management will find an adress e mail to write complains to and try to sort it out asap.
Lots of love to you all and for now thanks again for being such an incredible support xxxxx
TRADUÇÃO
Caros amigos,
Eu sinto muito em ler quantos de voces tiveram problemas com seus assentos para a nossa turne e seus pedidos do livro.
Nós estamos acompanhando. Nós quatro, nossa gerência e a gravadora estão fazendo tudo para entender o que aconteceu e nós queremos a sua felicidade é claro.
Eu espero qualquer que seja a inconveniência que você se deparou tenha certeza que isso não veio de nossa parte e não mantenham isso contra nós.
Com referência ao livro veja abaixo um endereço de email:
www.myplaydirect@sonymusic.com
Este é para qualquer pergunta com referência aos albuns e livros ou o que que esteja relacionado.
Referente a turnê eu encontrarei um lugar para escrever apesar que eu tenho certeza que nossa gerência encontrará um endereço de email para escrever as reclamações e tentar solucionar o mais rápido possível.
Muito amor a vocês e por agora obrigado novamente por nos darem este incrível apoio xxxxx